Synopsis
A harsh winter freezes the surface of a river, close to a house where two cousins live. Immersed in the cold wind that rises that day, the rudeness of their relationship grows, reaching its limit.
Agouro (Augur)
- David Doutel, Vasco Sá
- 2018
- Portugal, France
- ANI
- 15′
- Original Title
- AGOURO
- Director
- David Doutel, Vasco Sá
- Producer
- Rodrigo Areias, BANDO À PARTE
- Barbara Vougnon, Fabienne Giezendanner, Zéro de Conduite Productions
- Script
- David Doutel, Pedro Bastos, Vasco Sá
- Editing
- David Doutel, Vasco Sá
- Music
- David Doutel
- Sound
- Pedro Marinho
- Animation
- Boris Brenot, Miguel Lima, Remi Juillet
- Animation Technique
- Computer animation 2D, Animation of objects and mixed materials (sand, salt, etc), computer 2D, Digital Paiting, Oil painting on glass
- Original Language
- Portuguese
- Subtitles
- Spanish, French, English, Portuguese
Film Statistics
-
41644 Spectators
-
145 Festival Selections
-
211 Exhibitions
-
19 Awards
Awards and Selections
- 06.2018
- Animafest - World Festival of Animated Films Zagreb, Croatia
- 06.2018
- Annecy - International Animation Film Festival, France
- 07.2018
- Animator International Animated Film Festival, Poland
- 07.2018
- Curtas Vila do Conde International Film Festival, Portugal
- 07.2018
- Anima Mundi - International Animation Festival of Brazil, Brazil
-
Best Art Direction
- 07.2018
- Countryside Animafest Cyprus, Cyprus
- 08.2018
- Hiroshima International Animation Festival, Japan
- 09.2018
- MOTELx Lisbon International Horror Film Festival, Portugal
-
Honour Mention
- 09.2018
- Animanima International Animation Festival, Serbia
- 09.2018
- HELL DE JANEIRO - Festival Internacional de Cinema de Horror e Terror do Rio de Janeiro, Brazil
- 09.2018
- anim'est International Animation Festival, Romania
- 09.2018
- Milano Film Festival, Italy
- 09.2018
- Krok International Animated Film Festival, Ukraine
- 10.2018
- Animatou - International Animation Film Festival, Switzerland
- 10.2018
- IndieCork Film Festival, Ireland
- 10.2018
- KLIK! Amsterdam Animation Festival, Netherlands
- 10.2018
- REX Animation Film Festival, Sweden
- 10.2018
- Animage International Film Animation Festival of Pernambuco, Brazil
- 10.2018
- Curt'Arruda - Festival de Cinema de Arruda dos Vinhos, Portugal
- 10.2018
- Bang Awards - Concurso Internacional de Animação, Portugal
- 10.2018
- Valladolid International Film Festival, Spain
- 10.2018
- Festival Voix d'Etoiles, France
-
Best Soundtrack
- 10.2018
- Fredrikstad Animation Festival, Norway
- 10.2018
- ReAnimania Yerevan International Animation Film Festival, Armenia
- 10.2018
- Casa da Animação - Prémio Nacional da Animação, Portugal
-
Honour Mention
- 10.2018
- KuanDu International Animation Festival, Taiwan
-
Honorable Mentioned of KuanDog Prize
- 11.2018
- Chicago International Children’s Film Festival, USA
- 11.2018
- Leeds International Film Festival, United Kingdom
- 11.2018
- Tehran International Short Film Festival, Iran (Islamic Republic of)
-
The Best Animation Award
- 11.2018
- China Independent Animation Film Forum Competition, China
- 11.2018
- Cinanima - International Animated Film Festival of Espinho, Portugal
-
António Gaio Award , Honourable Mention In The International Competition
- 11.2018
- Villeurbanne Short Film Festival, France
- 11.2018
- Caminhos do Cinema Português, Portugal
- 11.2018
- International Animated Film Festival in Vilnius Tindirindis, Lithuania
- 11.2018
- Anilogue - International Animation Film Festival, Hungary
-
Jury Special Award
- 11.2018
- LIAF - London International Animation Festival, United Kingdom
- 12.2018
- Animateka International Animated Film Festival, Slovenia
- 01.2019
- London Short Film Festival, United Kingdom
- 02.2019
- Cairo International Forum for Animation Films, Egypt
- 03.2019
- ANIMA, Brussels Internacional Animation Film Festival, Belgium
- 03.2019
- ANIMA, Brussels Internacional Animation Film Festival, Belgium
- 03.2019
- Tehran International Animation Festival, Iran (Islamic Republic of)
- 03.2019
- Cartagena - Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, Colombia
- 03.2019
- International Film Festival in Guadalajara, Mexico
- 03.2019
- SACO - Semana del Audiovisual Contemporáneo de Oviedo, Spain
- 03.2019
- International Animation Short Film Festival of Roanne, France
-
International Competition - Special Mention Festivals Connexion
- 03.2019
- Alcimé - Aubagne Internacional Film Festival, France
- 03.2019
- Monstra Lisboa Animated Film Festival, Portugal
-
Best Portuguese Short Film
- 03.2019
- GLAS Animation Festival, USA
- 03.2019
- Academia Portuguesa de Cinema - Gala de Prémios Sophia, Portugal
- 03.2019
- Monstra Festival - Portuguese Competition SPAutores, Portugal
-
Special Mentions - Portuguese Competition
- 04.2019
- Córtex - Festival de Curtas Metragens de Sintra, Portugal
- 04.2019
- Busan International Short Film Festival, Korea
-
International Competition Section - Grand Prix
- 04.2019
- Festival National Animation Film Festival, France
- 04.2019
- Brussels Short Film Festival, Belgium
- 04.2019
- Internationales Trickfilm Festival of Animated Film Stuttgart, Germany
- 05.2019
- Anifilm - International Festival of Animated Films Trebon, Czech Republic
- 05.2019
- Fastnet Film Festival, Ireland
- 05.2019
- ShortCutz Ovar - May, Portugal
- 07.2019
- ANIMAVÌ ANIMATION CINEMA AND POETIC ART, Italy
- 07.2019
- Anibar Animation Festival, Kosovo
- 08.2019
- Dokufest International Documentary and Short Film Festival, Kosovo
- 08.2019
- Still Voices Short Film Festival, Ireland
- 08.2019
- Film Festival della Lessinia, Italy
- 09.2019
- Linoleum International Contemporary Animation and Media Art Festival, Ukraine
- 09.2019
- Shorts Mexico - International Short Film Festival, Mexico
-
Winner - Iberoamerican Animation Competition
- 09.2019
- FICBUEU - Festival International de Cortometrajes de Bueu, Spain
-
Best Sound
- 09.2019
- FIKE International Short Film Festival, Portugal
- 10.2019
- Shortcutz Lisboa, Portugal
- 10.2019
- Family Film Project, Portugal
- 10.2019
- VISTACURTA - Festival de Curtas de Viseu, Portugal
- 11.2019
- MONSTRA - Arras, France
- 11.2019
- Cinambule - Court c'est Court, France
- 11.2019
- International Film Festival Etiuda&Anima, Poland
- 11.2019
- GIRAF Animation Festival, Canada
- 12.2019
- Festival AnimaPIX, Portugal
- 02.2020
- International Animation Film Festival of Catalonia, ANIMAC, Spain
- 03.2020
- Premiados ShortCutz Ovar, Portugal
-
Best Animation Short
- 03.2020
- Tokyo Anime Award Festival, Japan
- 06.2020
- Psarokokalo - Athens International Short Film Festival, Greece
- 08.2020
- Shortcutz Viseu - Agosto, Portugal
- 09.2020
- Chaniartoon - International Comic & Animation Festival, Greece
- 10.2020
- Curt'Arruda - Festival de Cinema de Arruda dos Vinhos, Portugal
- 11.2020
- Cinema de Animação OLHO, Portugal
-
Best National Shortcut
- 10.2022
- Curt'Arruda - Festival de Cinema de Arruda dos Vinhos, Portugal
- 10.2022
- Anim'est International Animation Festival, Romania
- 03.2023
- SACO - Semana del Audiovisual Contemporáneo de Oviedo, Spain
- 05.2023
- IMAXINARIA - Afundación International Animation Film Festival, Spain
- 12.2024
- Bilbao International Animation Community Animation Festival - ANIMAKOM FEST, Spain
Other Screenings
- 08.2018
- Extensão Curtas Vila do Conde - Casa da Animação
- 12.2018
- SHORT FILM DAY - Amadora
- 12.2018
- SHORT FILM DAY - Braga
- 12.2018
- Extensão Cinanima - Culturgest
- 12.2018
- SHORT FILM DAY - Escola Artística António Arroio
- 12.2018
- SHORT FILM DAY - Aveiro Arts House
- 12.2018
- SHORT FILM DAY - Tavira
- 12.2018
- SHORT FILM DAY - Shortcutz Vila Real
- 12.2018
- SHORT FILM DAY - Amarante
- 12.2018
- SHORT FILM DAY - Odivelas
- 12.2018
- SHORT FILM DAY - Setúbal
- 12.2018
- SHORT FILM DAY - ZOOM Barcelos
- 01.2019
- KloosterKino winter screening
- 01.2019
- Cinemateca Portuguesa :Image per Image: Bando à Parte Animations
- 02.2019
- ANIMAR 14
- 05.2019
- MONSTRA à solta - Sport Operário Marinhense
- 05.2019
- MONSTRA à solta - Festival 100 Cenas
- 05.2019
- MONSTRA à solta - CAEP (Portalegre)
- 05.2019
- MONSTRA à solta - Festival Animus Festival
- 05.2019
- MONSTRA à solta - EB Dr. António de Sousa Agostinho (Almancil)
- 05.2019
- MONSTRA à solta - Cineclube Aurélio Paz dos Reis (Braga)
- 06.2019
- Society for Animation Studies
- 06.2019
- MONSTRA à Solta - Espaço Criarte (Carcavelos)
- 07.2019
- MONSTRA à Solta - Biblioteca Municipal (Viseu)
- 07.2019
- Best of Anilogue
- 10.2019
- Bilbao Arte
- 10.2019
- Family Film Project
- 12.2019
- FlIP - V Mostra de Cinema de Animação de Amarante
- 02.2020
- MONSTRA à solta - SMUP, Sociedade Musical União Paredense
- 03.2020
- CINANIMA - Stop Motion OUR FEST
- 04.2020
- Shortcutz Ovar: sessão online #3
- 02.2021
- Cinema La Compagnia - Virtual Cinema
- 03.2021
- Animage - Edição Especial
- 07.2021
- MONSTRA - Retrospectivas Júri
- 10.2021
- Festa Mundial da Animação
- 11.2021
- FICCAB - Festival Internacional de Cortometraje y Cine Alternativo de Benalmádena
- 11.2021
- Cinanima - Programa Olhares sobre a Animação Portuguesa
- 12.2021
- Festival de Cinema Português - Novosibirsk
- 12.2021
- Festival de Cinema Português - Moscovo
- 12.2021
- Festival de Cinema Português em São Petersburgo
- 03.2022
- Retrospetiva BAP - Monstra Lisboa Animated Film Festival
- 05.2022
- Shortcutz Lisboa - Maio
- Best Short Film of May
- 05.2022
- Programa Casa da Animação - Casa em Movimento
- 07.2022
- Programa Casa da Animação - Casa em Movimento (Portalegre)
- 10.2022
- Curt'Arruda - Festival de Cinema de Arruda dos Vinhos
- 10.2022
- Anim'est International Animation Festival
- 10.2022
- Seminário Freeze Frame
- 11.2022
- Cinanima - "Nova Geração"
- 12.2022
- O DIA MAIS CURTO - Programa Especial Cinema Trindade
- 11.2023
- Cinanima - Exposição "100 Anos de Cinema Português de Animação
- 11.2023
- Portuguese Cinema Days in Berlin
- 01.2024
- Animalusa Mostra de Cinema de Animação Português
- 02.2024
- Ler Cinema - Paredes de Coura Fevereiro
- 03.2024
- Bergamo Film Meeting - Portuguese Animation Program
- 04.2024
- Festa Cinema Italiano
- 06.2024
- Annecy - Portuguese Focus
- 12.2024
- Cineclube de Pombal - Dezembro
