História Trágica Com Final Feliz (Tragic Story With Happy Ending)

Synopsis

Some people are different, against their will. All what they wish is to be equal to the others, deliciously mixing among the crowd. There are people spending the rest of their lives fighting to achieve this, denying or hiding their differences. Some other assume it and raise up themselves, getting their place close to the others… in their hearts…

Original Title
HISTÓRIA TRÁGICA COM FINAL FELIZ
Director
Regina Pessoa
Producer
Patrick Eveno, Marcel Jean, Office National du Film du Canada
Jacques-Rémy Girerd, Folimage
Abi Feijó, Ciclope Filmes
Script
Regina Pessoa
Photography
Regina Pessoa
Editing
Hervé Guichard
Music
Normand Roger
Sound
Normand Roger
Animation
Sylvie Leonard, Laurent Repiton, Regina Pessoa
Voz Off
Manuela Azevedo, Alina Lowhenson
Animation Technique
Animated engraving
Original Language
Portuguese

Film Statistics

  • 34888 Spectators
  • 316 Festival Selections
  • 210 Exhibitions
  • 35 Awards

Festivals Selections

11.2019
International Canlandiranlar Film Festival
08.2019
Turku Animated Film Festival
07.2019
Animator International Animated Film Festival
11.2018
Cinanima - International Animated Film Festival of Espinho
10.2018
Valladolid International Film Festival
04.2018
Cap Spartel Film Festival
12.2017
FICA - Aguilar del Campo
07.2017
Anima Mundi - International Animation Festival of Brazil
05.2017
Festival Aqui Acolá
05.2017
Anifilm - International Festival of Animated Films Trebon
02.2017
ANIMA, Brussels Internacional Animation Film Festival
12.2016
Festival de Cinema Luso-Brasileiro de Santa Maria da Feira
11.2016
PANORAMA Internacional Coisa de Cinema
11.2016
Cinanima - International Animated Film Festival of Espinho
09.2016
Ladyfest - Galeria Zé dos Bois
09.2016
Monstra - Animanima
02.2016
International Animation Film Festival of Catalonia, ANIMAC
10.2015
Montpellier International Festival of Mediterranean Film
10.2015
Priit Parna Animated Film Festival
10.2015
anim'est International Animation Festival
10.2015
Animatou - International Animation Film Festival
03.2015
Monstra Lisboa Animated Film Festival
10.2014
Sedicicorto International Film Festival Forli
04.2014
Curtas e Vinho Verde
04.2014
CINEPORT - Festival de Cinema de Países de Língua Portuguesa
11.2013
Frames Portuguese Film Fetsival
11.2013
Animpact Animation Festival
06.2013
Animação Portuguesa Ruma ao Sul
09.2012
International Animation Festival + Forum
05.2012
FestFilmes - Festival do Audiovisual Luso Afro Brasileiro
03.2012
Be there! Corfu Animation Festival
03.2012
Tampere Film Fest
12.2011
Parvin Etesami - International Women Film Festival
11.2011
Cinanima - International Animated Film Festival of Espinho
10.2011
Portuguese Animation and Short-Film Festival
10.2011
Rio de Janeiro International Short Film Festival - Curta Cinema
06.2011
United Islands of Prague
03.2011
Go Short International Short Film Festival Nijmegen
11.2010
Corona Cork Film Festival
05.2010
Cans Film Festival
03.2010
Early Melons International Student Film Festival
03.2010
Monstra Lisboa Animated Film Festival
01.2010
Clermont-Ferrand International Short Film Festival
11.2009
International Film Festival Etiuda&Anima
11.2009
Cinanima - International Animated Film Festival of Espinho
11.2009
Belo Horizonte International Short Film Festival
10.2009
International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film
06.2009
Kecskemét Animation Film Festival
04.2009
Nice Short Film Festival
12.2008
International Animated Film Festival Animateka
11.2008
SuikerZoet Filmfestival
11.2008
International Film Festival Etiuda&Anima
11.2008
Bradford Animation Festival
10.2008
Faial Filmes Fest Festival de Curtas Metragens
Audience Award
10.2008
Women Make Waves International Film Festival
10.2008
Filmini International Short Film Festival
09.2008
Animará - Cartoon and Cinema International Festival
09.2008
KLIK! Amsterdam Animation Festival
08.2008
International Short&Animation Film Festival Open Cinema
08.2008
International Kinemastik Short Film Festival - Westside Selekt
05.2008
Animafest - World Festival of Animated Films Zagreb
05.2008
Internationales Trickfilm Festival Stuttgart - Festival of Animated Film
03.2008
International Documentary Film Festival of Nicosia - Views of the World
02.2008
Animac, Mostra Internacional de Cinema d'Animació de Catalunya
12.2007
International Animated Film Festival Animateka
11.2007
Anilogue - Budapest Animation Festival
11.2007
International Film Festival "Etiuda&Anima"
Honorary Diploma
11.2007
Évora International Short Film Festival
Best Animation
11.2007
The Golden Elephant - International Children's Film Festival
11.2007
Fredrikstad Animation Festival
10.2007
Curtocircuito Santiago de Compostela - Festival Internacional de Cortometrajes
10.2007
International Animated Film Festival Belgrade
FIPRESCI Diploma
08.2007
KROK International Animated Film Festival
07.2007
International Film Festival ERA NEW HORIZONS
07.2007
Curtas Vila do Conde IFF
06.2007
International Short Film Festival Maremetraggio
06.2007
Platform International Animation Festival
Audience Choice Award/Best Film
06.2007
Lisbon Village Festival - Village International D-Cinema Festival
06.2007
Kecskemet Animation Film Festival
05.2007
Calabria Film Festival - Cinema, Enviroment & Landscape
05.2007
Monstra - Lisbon Animated Film Festival
05.2007
Festival de Cinema da Covilhã
Best Director
05.2007
International Eskisehir Film Days
04.2007
OLLIN KAN Festival Internacional de las Culturas en Resistencia Tlalpan 2007
04.2007
Curta-se Festival Luso-Brasileiro de Curtas-Metragens de Sergipe
04.2007
14. Internationales Trickfilm-Festival Stuttgart'07
04.2007
European Film Festival
04.2007
Women's Film Festival in Seoul
03.2007
Valsusa Film Fest
03.2007
ANIMAC - Mostra Internacional de Cinema d'Animació, Lleida
03.2007
Tricky Women 2007, Vienna
The City of Vienna Award
02.2007
Adelaide Film Festival
01.2007
Göteborg International Film Festival
01.2007
Flickerfest - Australian International Short Film Festival
10.2006
International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film
08.2006
Silhouette | Festival Courts Métrages
Audience Award, Mention of the Jury, Mention du Jury Junior
06.2006
Huesca Film Festival
05.2006
Zlín International Film Festival for Children and Youth
08.2005
London International Animation Festival
SEE MORE +

Other Screenings

12.2019
O DIA MAIS CURTO - Ilha do Pico
11.2019
Agência 20 anos - Cinanima
10.2019
Kids Euro Festival
10.2019
Agência 20 anos - Close-Up Famalicão
08.2019
Turku Animated Film Festival
07.2019
Medeia Monumental - Homenagem Regina Pessoa e Abi Feijó
07.2019
Animator International Animated Film Festival
07.2019
Mostra de Verão Cineclube de Faro - Julho
06.2019
Society for Animation Studies.
06.2019
Animafest - World Festival of Animated Films Zagreb - Agência 20 years
05.2019
Encerramento ANIMAR 14
04.2019
Cine-Poesia - Realizar:Poesia
03.2019
Monstra Festival - Retrospetiva ao NFB
09.2018
Cinema Insuflável - Vila Nova de Gaia
09.2018
MONSTRA - Madrid
09.2018
Retrospetiva de Animação Portuguesa - Alma Portuguesa
09.2018
Cinema Insuflável - Paranhos
09.2018
Cinema Insuflável - Matosinhos
07.2018
No País do Cinema - Os Filhos de Lumière
06.2018
Mostra de Cinema - Jersey Arts Centre
06.2018
Monstra - Vigo
06.2018
FZ Fifteen Animation & Story Gallery
03.2018
Monstra - Rencontres du Cinemá Européen
12.2017
Monstra - Cubanima
11.2017
Semana do Cinema Português em Israel - Novembro
10.2017
Film Library Valencia
05.2017
Festival Primavera do Cine
04.2017
Primavera do Cinema Português - Marrocos
11.2016
ANIMATOGRAPHO - Cinema para a Infância e Juventude
10.2016
Retrospectiva Cinema de Animação Português - Rio de Janeiro
07.2016
Mostra de Verão - Cineclube de Faro
06.2016
Cineclube da Guarda
05.2016
Monstra - Student Fest Romania
05.2016
Mostra Cinemateca - Universidade Lusófona
03.2016
10 Anos de Animação - Odemira
11.2015
Mostra - Nassica Style Outlet
10.2015
Halloween na Reitoria da Universidade do Porto
06.2015
10 Anos de Animação - Odemira
04.2015
Dias da Música em Belém
04.2015
Cinema para Escolas - Setúbal
04.2015
Mostra no Centro Cultural de Belém
02.2015
Mostra - Teatro Vila Real
12.2014
Semana do Cinema Português em Marrocos
10.2014
MONSTRA - Buenos Aires
06.2014
Grundstein permanent event
12.2013
SHORT FILM DAY - Constância
12.2013
SHORT FILM DAY - Centro Cultural Gil Vicente
12.2013
SHORT FILM DAY - Cineclube de Faro
12.2013
SHORT FILM DAY - Zoom Cinema
12.2013
SHORT FILM DAY - Fábrica Santo Thyrso
12.2013
SHORT FILM DAY - FNAC Leiria
12.2013
SHORT FILM DAY - FNAC Coimbra
12.2013
SHORT FILM DAY - FNAC Mar Shopping
12.2013
SHORT FILM DAY - FNAC Norte Shopping
12.2013
SHORT FILM DAY - FNAC Santa Catarina
12.2013
SHORT FILM DAY - FNAC Albufeira
12.2013
SHORT FILM DAY - FNAC Cascais Shopping
12.2013
SHORT FILM DAY - FNAC Guimarães Shopping
12.2013
SHORT FILM DAY - FNAC Braga Shopping
12.2013
SHORT FILM DAY - FNAC Chiado
12.2013
SHORT FILM DAY - FNAC Madeira
12.2013
SHORT FILM DAY - CAAA Guimarães
06.2013
Programa Escolas - Amadora
05.2012
Portuguese Cultural week in Oviedo
02.2012
Ciclo de Animação - Guimarães
11.2011
Ciclo de cinema português na Universidade Hanguk de Estudos Estrangeiros - Seoul
09.2011
WRO Art Center
08.2011
Fitas Na Rua
06.2011
Mostra em Zagrebe
06.2011
Mostra na Cinemateca de Zagrebe "Cinema Tuskanac"
05.2011
Universidade Livre de Bruxelas
04.2011
Theatro Circo
04.2011
Ciclo de Curtas - Helsínquia
02.2011
Centro Cultural Português de Luanda
02.2011
Retrospectiva em Arras - Monstra
12.2010
Torun Short Film Festival
11.2010
Centro de Língua do Instituto Camões de Goa
11.2010
Mostra - Estocolmo
11.2010
KUGOMA - Maputo
11.2010
CCP Maputo
10.2010
EL Mes + Corto - IX Mostra Audiovisual internacional
10.2010
Ciclo de Cinema, no Centro de Língua Portuguesa na Universidade de Hamburgo
10.2010
Brazilian and Portuguese Film Series
09.2010
Leitorado do Instituto Camões na Universidade de Georgetown
09.2010
09.2010
06.2010
Serralves em Festa
05.2010
Cinema Nun'Álvares
05.2010
Cine Alvalade
11.2009
Associação Cultural Portuguesa de Neuilly-sur-Seine
11.2009
Degree in Cinema, Video and Multimedia Communication, Lusófona University
10.2009
International Animation Day - Casa da Animação
10.2009
Mostra-me - O Outro Lado do Cinema Português, Mostra de Cinema Português: Animação
07.2009
Fitas Na Rua
06.2009
Mostra de Cinema Português - Departamento de Português da Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, Embaixada de Portugal em Pequim
06.2009
Olhares sobre África - Semana de Cinema Português
05.2009
Kaunasoporto Exchange Jornadas de Arte e Cultura Contemporânea Portuguesa
05.2009
Festival de Cinema Lusophone Poitiers | Angolagora
03.2009
Olho: Aberto
01.2009
Sandim em Movimento - Junta de Freguesia de Sandim
11.2008
Jornadas Cinema Europeu nas cidades de Tunis, Sousse, Kairouan e Jendouba
10.2008
Ciclo Novos Cineastas Portugueses, Teatro Ribeiragrandense
07.2008
ANIMART - Summer Meeting at Monodendri
05.2008
Mostra de Cinema Português - Departamento de Português da Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, Embaixada de Portugal em Pequim
05.2008
Associação Açoreana de Educação pela Arte Boneca de Trapos
03.2008
Arteleku - Diputación Foral de Gipuzkoa
01.2008
Quantas curtas tem um Filme, Cinema Passos Manuel
01.2008
Fantoche Presentation - International Animation Film Festival
12.2007
Olho: Aberto
11.2007
Ibéria Animada [Mostra de Cinema de Animação Ibérico]
10.2007
European Film Festival of Jacarta
10.2007
El Mes + Corto - Muestra Audiovisual Luso-Extremeña
09.2007
Portuguese Festival Berlin
09.2007
Film des Forêts: in de Buurt
08.2007
AniMação, Centro Cultural de Macau
07.2007
Curtas Portuguesas - Semestre da Presidência Portuguesa da União Europeia
07.2007
SommerkiNÖ - Internationales Trickfilm Festival Stuttgart
06.2007
Best of Tricky Women - Tricky Women
06.2007
Portugal ConVida
05.2007
European Film Festival of Adis Abeba
04.2007
CROSSING EUROPE Film Festival, Linz
02.2007
Cineclube de Faro
02.2007
Short Film Night, Institut Franco-Portugais
2012
Clube de Cinema da Escola Básica 1,2,3 de Peniche
2011
Clube de Cinema da Escola EB2,3 Dr. Carlos Pinto Ferreira
2011
Clube Cinema - Escola Secundária D. Afonso Sanches, Vila do Conde
SEE MORE +

Alto Patrocínio

Apoio

Membro fundador