Synopsis
"Candide never loved her. Manipulation is his favourite game."
Cândido (Candid)
- Zepe (José Pedro Cavalheiro)
- 2007
- Portugal
- ANI
- 11′20″
- Original Title
- CÂNDIDO
- Director
- Zepe (José Pedro Cavalheiro)
- Producer
- Zepe (José Pedro Cavalheiro), Insectos, Cinema e Multimédia, Lampadacesa - Cinema de Animação
- Script
- Virgilio Almeida, Zepe (José Pedro Cavalheiro)
- Editing
- Cátia Salgueiro, Nuno Beato
- Sound
- Paulo Curado
- Music
- Paulo Curado, Carlos Zíngaro, Ulrich Mitzlaf, João Lucas
- Animation
- Nuno Beato, Sofia Cavalheiro, Nuno Costa, Isabel Penisga, Lorenzo Degli’Innocenti, Catarina Romano
- Animation Technique
- Drawing on paper
- Original Language
- French
- Subtitles
- English, Portuguese
Film Statistics
-
20869 Spectators
-
137 Festival Selections
-
94 Exhibitions
-
12 Awards
Awards and Selections
- 11.2007
- CINANIMA - International Animated Film Festival, Portugal
-
Prize Tóbis (Best Portuguese Film in the International Competition), Prize António Gaio (Best Portuguese Film), Honoured Mention, Prize RTP2 - Onda Curta
- 11.2007
- Anilogue - Budapest Animation Festival, Hungary
- 04.2008
- Philadelphia Film Festival, USA
- 04.2008
- International Young Filmmakers Festival of Granada, Spain
- 04.2008
- IndieLisboa - International Independent Film Festival, Portugal
-
Prize RESTART for Best Portuguese Short Film Director
- 05.2008
- Internationales Trickfilm Festival Stuttgart - Festival of Animated Film, Germany
- 05.2008
- Festival Ibérico de Cinema de Badajoz, Spain
- 05.2008
- Australian International Animation Festival, Australia
- 05.2008
- Krakow Film Festival, Poland
- 06.2008
- Zlín - International Film Festival for Children and Youth, Czech Republic
- 06.2008
- Adana Golden Boll International Short Film Competition for Mediterranean Countries, Turkey
-
Best Animation Award
- 06.2008
- Melbourne International Animation Festival, Australia
- 07.2008
- Curtas Vila do Conde International Film Festival, Portugal
- 07.2008
- Anima Mundi - Festival Internacional de Animação do Brasil, Brazil
- 07.2008
- Elche Independent Film Festival, Spain
- 08.2008
- International Kinemastik Short Film Festival - Westside Selekt, Malta
- 08.2008
- Hiroshima International Animation Festival, Japan
-
Special International Jury Prize
- 08.2008
- São Paulo International Short Film Festival, Brazil
- 09.2008
- Animanima International Animation Festival, Serbia, Serbia
- 09.2008
- Animará - Cartoon and Cinema International Festival, Brazil
- 09.2008
- Ottawa International Animation Festival, Canada
- 10.2008
- anim'est - Bucharest International Animation Film Festival, Romania
- 10.2008
- Cinématou Festival International du Film d'Animation, Switzerland
- 10.2008
- European Animated Film Festival Balkanima, Serbia
- 10.2008
- Ourense International Independent Film Festival, Spain
- 10.2008
- International Animated Film Festival in Vilnius Tindirindis, Lithuania
- 10.2008
- Faial Filmes Fest Festival de Curtas Metragens, Portugal
-
Best Animation National Competition
- 11.2008
- Big Cartoon Festival, Russia
- 11.2008
- Amiens International Film Festival, France
- 11.2008
- International Festival of Erotic Animation, Brazil
- 11.2008
- Animpact Animation Festival, Korea
- 11.2008
- Bradford Animation Festival, United Kingdom
- 11.2008
- International Film Festival Etiuda&Anima, Poland
- 11.2008
- International Filmets Festival of Badalona, Spain
-
Best Animation
- 11.2008
- Encounters International Short Film Festival, United Kingdom
- 11.2008
- Animated Dreams Animation Film Festival, Estonia
- 11.2008
- Short Film Festival Sequence, Toulouse, France
- 11.2008
- International Short Film Festival of Lille, Rencontres Audiovisuelles, France
- 12.2008
- Festival de Cinema Luso-Brasileiro de Santa Maria da Feira, Portugal
- 12.2008
- Ovarvídeo - Festival de Vídeo de Ovar, Portugal
- 02.2009
- Fantasporto Oporto International Film Festival, Portugal
- 02.2009
- Anima, Brussels International Cartoon and Animation Festival, Belgium
- 03.2009
- Tehran International Animation Festival, Iran (Islamic Republic of)
- 03.2009
- Go Short International Short Film Festival Nijmegen, Netherlands
- 04.2009
- Gulf Film Festival, United Arab Emirates
- 04.2009
- Caminhos do Cinema Português, Portugal
-
Best Animation
- 05.2009
- CINEPORT - Festival de Cinema de Países de Língua Portuguesa, Brazil
- 05.2009
- Algarve International Film Festival, Portugal
- 05.2009
- Zlín - International Film Festival for Children and Youth, Czech Republic
- 06.2009
- Kecskemét Animation Film Festival, Hungary
- 09.2009
- Krok International Animated Film Festival, Ukraine
-
Diploma for ?Films of 10-50 minutes?
- 10.2009
- International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film, Germany
- 11.2009
- Cinanima - International Animated Film Festival of Espinho, Portugal
- 11.2009
- Tallinn Black Nights Film Festival, Estonia
- 11.2009
- International Film Festival Etiuda&Anima, Poland
- 03.2010
- Monstra Lisboa Animated Film Festival, Portugal
-
Best Portuguese Animation Short
- 03.2011
- Monstra nas lojas Fnac Lisboa, Portugal
- 03.2011
- Go Short International Short Film Festival Nijmegen, Netherlands
- 03.2011
- International Animation short film festival of Roanne, France
- 10.2011
- Portuguese Animation and Short-Film Festival, China
- 11.2011
- Portuguese Film Festival, United Kingdom
- 03.2012
- International Animation Short Film Festival of Roanne, France
- 03.2012
- Be there! Corfu Animation Festival, Greece
- 05.2012
- FestFilmes - Festival do Audiovisual Luso Afro Brasileiro, Brazil
- 06.2012
- Rio Loco Festival, France
- 09.2012
- International Animation Festival + Forum, Greece
- 06.2013
- Animação Portuguesa Ruma ao Sul, Portugal
- 04.2014
- CINEPORT - Festival de Cinema de Países de Língua Portuguesa, Brazil
- 02.2015
- Tibilisi - European Festival, Georgia
- 03.2015
- Monstra Lisboa Animated Film Festival, Portugal
- 10.2015
- Animatou - International Animation Film Festival, Switzerland
- 10.2015
- Priit Parna Animated Film Festival, Poland
- 02.2017
- ANIMA, Brussels Internacional Animation Film Festival, Belgium
Other Screenings
- 12.2007
- Olho: Aberto
- 02.2008
- Short Film Market - Clermont-Ferrand Short Film Festival
- 04.2008
- Festibérico Spanish and Portuguese Film Festival
- 05.2008
- Olho: Aberto [Extension IndieLisboa 2008]
- 05.2008
- SICAF - Seoul International Cartoon & Animation Festival
- 05.2008
- Mostra de Cinema Português - Departamento de Português da Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, Embaixada de Portugal em Pequim
- 06.2008
- Fairecourt, Atelier 142
- 06.2008
- Annecy Plus Film Festival
- 10.2008
- ANIM'AGE
- 10.2008
- Portuguese Film Days - Best Of IndieLisboa 2008
- 10.2008
- Festa Mundia da Animação - Casa da Animação
- 11.2008
- Animpact Animation Festival
- 11.2008
- FIKE Évora International Short Film Festival
- 11.2008
- Ciclo de Cinema Português, Associação Ao Norte
- 12.2008
- Cine Via - Extensão do Festival de Curtas Vila do Conde – Festival Internacional de Cinema
- 04.2009
- Aniversário Cinemateca Júnior - Cinemateca Portuguesa [Museu do Cinema]
- 05.2009
- Kaunasoporto Exchange Jornadas de Arte e Cultura Contemporânea Portuguesa
- 05.2009
- Degree in Cinema, Video and Multimedia Communication, Lusófona University
- 06.2009
- 3D Wire International Animation and Videogames Meeting
- 06.2009
- Olhares sobre África - Semana de Cinema Português
- 06.2009
- Mostra de Cinema Português - Departamento de Português da Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, Embaixada de Portugal em Pequim
- 07.2009
- Mostra Luso-Amazônica de Cinema
- 08.2009
- Tel Aviv Animation Festival
- 10.2009
- Mostra-me - O Outro Lado do Cinema Português, Mostra de Cinema Português: Animação
- 10.2009
- International Animation Day - Casa da Animação
- 11.2009
- Degree in Cinema, Video and Multimedia Communication, Lusófona University
- 11.2009
- Mostralíngua Mostra Internacional de Cinema em Língua Portuguesa
- 12.2009
- Journées du Cinéma Européen Tunis
- Best Short Film
- 05.2010
- Cine Alvalade
- 05.2010
- Cinema Nun'Álvares
- 05.2010
- Semana do Audiovisual - Universidade Lusófona
- 06.2010
- Serralves em Festa
- 09.2010
- 09.2010
- Leitorado do Instituto Camões na Universidade de Georgetown
- 10.2010
- Brazilian and Portuguese Film Series
- 10.2010
- Ciclo de Cinema, no Centro de Língua Portuguesa na Universidade de Hamburgo
- 10.2010
- Rendez-vous mensuel de Cinéma Lusophone - Olho: Aberto
- 10.2010
- EL Mes + Corto - IX Mostra Audiovisual internacional
- 11.2010
- CCP Maputo
- 11.2010
- KUGOMA - Maputo
- 11.2010
- Centro de Língua do Instituto Camões de Goa
- 02.2011
- Retrospectiva em Arras - Monstra
- 04.2011
- Ciclo de Curtas - Helsínquia
- 06.2011
- Mostra na Cinemateca de Zagrebe "Cinema Tuskanac"
- 06.2011
- Mostra em Zagrebe
- 02.2012
- Ciclo de Animação - Guimarães
- 03.2012
- Ciclo de Cinema - Zepe
- 07.2012
- Clube de Cinema da Escola Básica 1,2,3 de Peniche
- 07.2014
- Cineclube de Faro
- 10.2014
- Mostra na Reitoria da Universidade do Porto
- 03.2015
- Ciclo de Cinema - 20 Anos de Cinema Português
- 05.2016
- Mostra Cinemateca - Universidade Lusófona
- 10.2016
- Retrospectiva Cinema de Animação Português - Rio de Janeiro
- 12.2016
- Ilusão do Movimento
- 05.2017
- Mostra - Universidade de Valência
- 12.2017
- Monstra - Cubanima
- 03.2019
- Shortcutz Vila Real - March
- 06.2019
- Animafest - World Festival of Animated Films Zagreb - Agência 20 years
- 10.2019
- Agência 20 anos - VistaCurta
- 11.2020
- Programa Especial - Anilogue
- 12.2020
- Ciclo de Cinema Português no ARCUB
- 07.2022
- Programa Casa da Animação - Casa em Movimento (Cinema Fernando Lopes)
- 11.2023
- FEINAKI Beijing animation week - 100 Anos da Animação Portuguesa
- 06.2024
- Route Annecy - Anima VAM
