China, China

João Pedro Rodrigues, João Rui Guerra da Mata
2007
Portugal
FIC
19′

Sinopse

China desce as escadas em direcção ao Martim Moniz, em Lisboa. "China, China!", gritam as crianças quando ela passa. China vai voar. Fugir para longe ao amanhecer. Ela só quer ser feliz. Mas China bebe o seu próprio veneno. Bebe-o até ao fim. Por vezes o ar parece carregado de mal e o purgatório um jardim infantil.

João Pedro Rodrigues

UM QUARTO NA CIDADE OÙ EN ÊTES-VOUS, JOÃO PEDRO RODRIGUES ? IEC LONG O CORPO DE AFONSO MAHJONG MANHÃ DE SANTO ANTÓNIO ALVORADA VERMELHA CHINA, CHINA

VER MAIS +

João Rui Guerra da Mata

UM QUARTO NA CIDADE IEC LONG MAHJONG O QUE ARDE CURA ALVORADA VERMELHA CHINA, CHINA

VER MAIS +

Título Original: CHINA, CHINA
Realizador: João Pedro Rodrigues, João Rui Guerra da Mata
Produtor: João Figueiras, BLACKMARIA, Produção Audiovisual
Argumento: João Rui Guerra da Mata
Montagem: Rui Mourão
Fotografia: Rui Poças
Som: Nuno Carvalho
Língua Original: Mandarim, Português
Legendas: Francês, Inglês

Este filme em números

4326 Espectadores
102 Selecções em Festivais
84 Exibições
5 Prémios

Festivais e Prémios

07.2007: Curtas Vila do Conde Festival Internacional de Cinema, Portugal
08.2007: São Paulo International Short Film Festival, Brasil
08.2007: Tinklai International Short Film Festival, Lithuania
09.2007: IMAGO – Festival Internacional de Cinema Jovem, Portugal
10.2007: Festival du Nouveau Cinéma de Montréal, Canadá
10.2007: Zagreb Film Festival, Croácia
10.2007: Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro - CURTA CINEMA, Brasil; Prémio Cachaça Cinema Clube Internacional
10.2007: Festival Cinéma Méditerranéen Montpellier, França
10.2007: Semana Internacional de Cine de Valladolid, Espanha
11.2007: UNLIMITED - KurzFilmFreude, Alemanha; 2º Prémio do Júri (Competição Europeia)
11.2007: Festival Européen du Film Court de Brest, França
11.2007: Entrevues - Festival du Film Belfort, França; Grande Prémio Curta Metragem Estrageira
11.2007: Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao, Espanha
12.2007: Festival de Cinema Luso-Brasileiro de Santa Maria da Feira, Portugal
01.2008: Stuttgarter Filmwinter - Festival for Expanded Media, Alemanha
02.2008: Festival International du Film d'Amour Mons, Bélgica
02.2008: Festival Internacional de Cinema do Porto - Fantasporto, Portugal
02.2008: Festival Europeu de Curtmetratges (FEC Cambrils-Réus), Espanha
03.2008: Mediterranean Festival of New Film Makers, Larissa, Greece; Menção Especial do Júri [Competição Mediterrânica]
04.2008: NexT International Short and Medium Length Film Festival, Bucharest, Romania
05.2008: Festival Ibérico de Cinema de Badajoz, Espanha
05.2008: Caminhos do Cinema Português XV, Portugal; Menção Honrosa
06.2008: Adana Golden Boll International Short Film Competition for Mediterranean Countries, Turkey
06.2008: Festival Internacional de Cine de Huesca, Espanha
06.2008: Festival du Court Métrage Méditerranéen de Tanger, Morocco
08.2008: International Short&Animation Film Festival Open Cinema, Russia
10.2008: Warsaw Film Festival, Poland
10.2008: Festival Internacional de Cine Independiente de Ourense, Espanha
11.2008: Short Shorts México, Festival Internacional de Cortometrajes de la Ciudad de México, Mexico
11.2008: Media 10-10, Festival du Court Métrage Namur, Bélgica
11.2008: Janela Internacional de Cinema do Recife, Brasil
04.2009: Festival du Court Métrage de Nice, França
04.2009: Festival du Court Métrage de Nice, França
11.2009: Festival Internacional de Curtas de Belo Horizonte, Brasil
11.2009: Toronto International Film Festival, Canadá
11.2009: Ovarvídeo - Festival de Vídeo de Ovar, Portugal
03.2010: Las Palmas International Film Festival, Espanha
03.2010: Early Melons International Student Film Festival, Slovakia
11.2010: Corona Cork Film Festival, Ireland
03.2011: Go Short International Short Film Festival Nijmegen, Netherlands
04.2012: Jeonju International Film Festival, Korea
03.2013: Festival Literário de Macau, Macau
04.2013: Curtas e Vinho verde, Portugal
09.2013: Cine Ceará - Festival Ibero-americano de Cinema, Brasil
09.2013: Sendai Short Film Festival, Japan
06.2014: FICH - Festival Internacional de Cinema e Vídeo Chinês e Lusófono, Portugal
02.2015: Tibilisi - Festival de Cinema Europeu, Georgia
06.2015: Taipei Film Festival, Taiwan
12.2016: Festival de Cinema Luso-Brasileiro de Santa Maria da Feira, Portugal
05.2017: Sicilia Queer International LGBT & New Visions Filmfest, Italy

Mostras e outras exibições

09.2007: Portuguese Festival Berlim
09.2007: Fenêtre sur le court metrage contemporain - La Cinémathèque Française
10.2007: Olho: Aberto
11.2007: New Portuguese Cinema (Cinema Arsenal)
12.2007: Cachaça Cinema Clube
02.2008: Marché du Film Court - Festival International du Court Métrage Clermont-Ferrand
04.2008: Festibérico Festival de Cinema Português e Espanhol
05.2008: Mostra de Cinema Português - Departamento de Português da Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, Embaixada de Portugal em Pequim
06.2008: Les Lutins du Court Métrage
09.2008: Fairecourt, Atelier 142
12.2008: Cinema Rialto Amsterdam (Programa Especial IndieLisboa)
03.2009: Olho: Aberto
05.2009: Kaunasoporto Exchange Jornadas de Arte e Cultura Contemporânea Portuguesa
07.2009: Fitas Na Rua
09.2009: Programa Especial Português Curtas Vila do Conde - Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto
05.2010: Cinema Nun'Álvares
05.2010: Cine Alvalade
06.2010: Serralves em Festa
09.2010: Ciclo de Curtas - Cabo Verde
09.2010: Leitorado do Instituto Camões na Universidade de Georgetown
10.2010: Brazilian and Portuguese Film Series
10.2010: Ciclo de Cinema, no Centro de Língua Portuguesa na Universidade de Hamburgo
11.2010: Centro de Língua do Instituto Camões de Goa
03.2011: Espalha Fitas
04.2011: Ciclo de Curtas - Helsínquia
05.2011: Universidade Livre de Bruxelas
06.2011: Mostra na Cinemateca de Zagrebe "Cinema Tuskanac"
06.2011: TIFF Bell Lightbox
08.2011: Ciclo de Cinema - CCB Fora de Si
11.2011: Ciclo de Curtas - Cabo Verde
06.2012: VII Congresso Português de Sociologia
06.2012: Mostra Cinema Português Contemporâneo - Brasil
07.2012: Clube de Cinema da Escola Básica 1,2,3 de Peniche
09.2012: Festival do Rio
01.2013: Cinema Spoutnik
03.2013: Joao Pedro Rodrigues Retrospectiva - Japan
09.2013: Retrospectiva João Pedro Rodrigues - Yamaguchi
09.2013: Film Society of Lincoln Center
11.2014: Cinemateca Portuguesa em Novembro
10.2016: Mostra - L'Institut Franco-Japonais de Yokohama
10.2016: João Pedro Rodrigues - Tokyo
11.2016: João Pedro Rodrigues at the Centre Pompidou
03.2017: Cinemateca Portuguesa - Março
03.2017: João Pedro Rodrigues - Instituto Moreira Salles
09.2017: Cinéma ABC - Switzerland
08.2018: Fictions of the Real in Portuguese Cinema - Dokufest
10.2020: Shortcutz Leiria - Outubro
10.2022: Film Archive of Toulouse - João Pedro Rodrigues, João Rui Guerra da Mata program
02.2023: Batalha Centro de Cinema - Fevereiro
09.2025: Cinemateca - Retrospectiva João Pedro Rodrigues e João Rui Guerra da Mata
09.2025: FIlmoteca Española - Cinemateca Portuguesa Program

Exibições Televisivas

03.2018: NOS Tv Cine