Synopsis
From Regina’s personal and visual memories, a tribute to her uncle Thomas, a humble man with a simple and anonymous life. This is my acknowledgment how one does not have to be somebody to become exceptional in our life.
Tio Tomás, A Contabilidade Dos Dias (Uncle Thomas, Accounting For The Days)
- Regina Pessoa
- 2019
- Portugal, Canada, France
- ANI, DOC
- 13′
- Original Title
- TIO TOMÁS, A CONTABILIDADE DOS DIAS
- Director
- Regina Pessoa
- Producer
- Reginald de Guillebon, Les Armateurs
- Julie Roy, ONF/NFB
- Abi Feijó, CICLOPE FILMES
- Script
- Regina Pessoa
- Editing
- Abi Feijó
- Music
- Normand Roger
- Sound
- Normand Roger
- Animation
- Nils Delot
- Soukaïna Najjaranne
- Marc Robinet
- Dale Hayward
- Sylvie Trouvé
- Alexandre Braga
- André Marques
- Regina Pessoa
- Voz Off
- Abi Feijó, Regina Pessoa
- Original Language
- French, English, Portuguese
- Subtitles
- Spanish, French, English, Italian, Portuguese
Film Statistics
-
44591 Spectators
-
238 Festival Selections
-
360 Exhibitions
-
30 Awards
Awards and Selections
- 04.2019
- Porto Femme - Festival Internacional de Cinema, Portugal
-
Best Animated Film - National Competition
- 06.2019
- Animafest - World Festival of Animated Films Zagreb, Croatia
- 06.2019
- Annecy - International Animation Film Festival, France
-
Jury Award, Best Original Music Award
- 07.2019
- Plein Air International Film Festival, France
-
Prix Unifrance
- 07.2019
- Anima Mundi - International Animation Festival of Brazil, Brazil
-
Grand Prix Anima Mundi, Best Sound Design
- 07.2019
- Countryside Animafest Cyprus, Cyprus
-
Grand Prix Dimitris Eipides Award
- 07.2019
- MDOC - Melgaço International Documentary Film Festival, Portugal
- 08.2019
- imaginaria International Animation Film Festival, Italy
-
Best Animated Short Film
- 08.2019
- São Paulo International Short Film Festival, Brazil
- 09.2019
- Animanima International Animation Festival, Serbia
- 09.2019
- FIKE International Short Film Festival, Portugal
- 09.2019
- Animaphix - International Festival of Animated Film, Italy
-
Audience Award
- 09.2019
- Encounters Bristol International Film Festival, United Kingdom
- 09.2019
- Krok International Animated Film Festival, Ukraine
- 10.2019
- Sedicicorto International Film Festival Forli, Italy
- 10.2019
- anim'est International Animation Festival, Romania
- 10.2019
- Animatou - International Animation Film Festival, Switzerland
- 10.2019
- IndieCork Film Festival, Ireland
- 10.2019
- Animage International Film Animation Festival of Pernambuco, Brazil
-
Best Director
- 10.2019
- Sharjah International Children’s Film Festival, United Arab Emirates
- 10.2019
- Family Film Project, Portugal
- 10.2019
- RIGA International Film Festival, Latvia
-
Best Short Film, RIGA IFF European Film Academy Short Film Candidate
- 10.2019
- Montpellier International Festival of Mediterranean Film, France
- 10.2019
- Valladolid International Film Festival, Spain
- 10.2019
- ReAnimania Yerevan International Animation Film Festival, Armenia
-
Special Jury Mention
- 10.2019
- KuanDu International Animation Festival, Taiwan
-
Honor Mention
- 10.2019
- Casa da Animação - Prémio Nacional da Animação, Portugal
-
Professional Films Award
- 10.2019
- PANORAMA Internacional Coisa de Cinema, Brazil
- 11.2019
- REX Animation Film Festival, Sweden
- 11.2019
- Chicago International Children’s Film Festival, USA
-
Professional Jury: Best Animated Short
- 11.2019
- International Canlandiranlar Film Festival , Turkey
- 11.2019
- MONSTRA - Arras, France
- 11.2019
- Cinanima - International Animated Film Festival of Espinho, Portugal
-
Special Jury Prize in the International Competition, Honour Mention in the National Competition
- 11.2019
- Taichung International Animation Festival, Taiwan
- 11.2019
- Cinambule - Court c'est Court, France
- 11.2019
- Lobo Fest - International Film Festival, Brazil
- 11.2019
- Villeurbanne Short Film Festival, France
- 11.2019
- Lanterna Mágica - International Animation Festival, Brazil
- 11.2019
- POFF Shorts - International Short Film and Animation Festival, Estonia
- 11.2019
- Caminhos do Cinema Português, Portugal
-
Best Original Score
- 11.2019
- Gaztefilm Fest, Canada
- 11.2019
- Anilogue - International Animation Film Festival, Hungary
- 11.2019
- International Animated Film Festival in Vilnius Tindirindis, Lithuania
- 11.2019
- LIAF - London International Animation Festival, United Kingdom
- 11.2019
- Olympia International Film Festival for Children & Young People, Greece
- 12.2019
- Animateka International Animated Film Festival, Slovenia
- 12.2019
- Passaggi d’Autore - Mediterranean Short Film Festival, Italy
- 12.2019
- FIFE - Festival International du Film d'Education, France
- 12.2019
- Les Sommets Du Cinéma D’Animation - Festival International de Montréal, Canada
- 12.2019
- Les Nuits Magiques - International Animated Film Festival, France
- 12.2019
- Piccolo Festival of Animazione, Italy
- 12.2019
- Festival AnimaPIX, Portugal
- 12.2019
- Les Arcs European Film Festival, France
- 01.2020
- Flickerfest - international Short Film Festival, Australia
- 01.2020
- Clermont-Ferrand International Short Film Festival, France
- 02.2020
- ANIMA, Brussels Internacional Animation Film Festival, Belgium
- 02.2020
- International Animation Film Festival of Catalonia, ANIMAC, Spain
- 03.2020
- Medina del Campo Film Festival, Spain
- 03.2020
- Tokyo Anime Award Festival, Japan
-
Award of Excellence
- 03.2020
- Mecal - International Short Film Festival of Barcelona, Spain
-
Third Prize by the Animation Jury
- 03.2020
- Academia Portuguesa de Cinema - Gala de Prémios Sophia, Portugal
-
Best Animation Short Film Award
- 04.2020
- Festival national du film d'animation, France
- 04.2020
- Quirino Awards Ibero-American Animation, Spain
- 04.2020
- ÉCU – The European Independent Film Festival, France
- 05.2020
- Internationales Trickfilm Festival of Animated Film Stuttgart, Germany
- 05.2020
- Monstra Em Casa, Portugal
-
Best Portuguese Short Film, Vasco Granja Award, Audience Award
- 07.2020
- Festival Ibérico de Cinema de Badajoz, Spain
-
Best Original Music Award
- 07.2020
- Supertoon - International Animation Festival, Croatia
- 07.2020
- Festival Phare, France
- 07.2020
- Almagro International Film Festival, Spain
- 08.2020
- Anibar Animation Festival, Kosovo
- 09.2020
- Fantoche International Animation Film Festival, Switzerland
- 09.2020
- Rising of Lusitana - Animadoc Film Festival, United Kingdom
-
Special Jury Award
- 09.2020
- Chaniartoon - International Comic & Animation Festival, Greece
- 09.2020
- FICBUEU - Festival International de Cortometrajes de Bueu, Spain
- 09.2020
- BUSTER - Copenhagen International Children's Film Festival, Denmark
- 10.2020
- Animator International Animated Film Festival, Poland
- 10.2020
- Anifilm - International Festival of Animated Films Trebon, Czech Republic
-
Special Mention Of Jury
- 10.2020
- Vladivostok International Film Festival of Asian Pacific countries - PACIFIC MERIDIAN, Russia
- 10.2020
- Festival Internacional de Filmets de Badalona, Spain
- 11.2020
- FEINAKI Beijing animation week, China
- 11.2020
- FILEM'ON - Brussels Children's Film Festival, Belgium
- 11.2020
- City of Soria - International Short Film Festival, Spain
- 12.2020
- Frames Portuguese Film Festival, Sweden
- 04.2021
- Animocje - International Animated Film Festival Bydgoszcz, Poland
- 05.2021
- Internationales Trickfilm Festival of Animated Film Stuttgart, Germany
- 05.2021
- MIAF 2020 Re-Animated, Australia
- 05.2021
- Fastnet Film Festival, Ireland
- 08.2021
- ASTERFEST, Republic of Macedonia
- 09.2021
- World Festival of Animated Film - Varna, Bulgaria
- 09.2021
- Animasyros - International Animation Festival, Greece
- 10.2021
- Festival of Animation Berlin, Germany
-
Honorable Mention
- 10.2021
- Big Cartoon Festival, Russia
- 11.2021
- Reggio Film Festival, Italy
- 01.2022
- Premiers Plans, Festival d'Angers, France
- 03.2022
- Tehran International Animation Festival, Iran (Islamic Republic of)
-
Best Animation
- 05.2022
- Internationales Trickfilm Festival of Animated Film Stuttgart, Germany
- 05.2022
- Mumbai International Film Festival, India
- 10.2022
- FAFF - Factual Animation Film Festival, United Kingdom
- 03.2023
- SACO - Semana del Audiovisual Contemporáneo de Oviedo, Spain
- 03.2023
- La Boite Carrée, France
- 05.2023
- IMAXINARIA - Afundación International Animation Film Festival, Spain
- 05.2023
- Maia BD - Festival Internacional de Banda Desenhada, Portugal
- 10.2023
- European Animated Film Festival Balkanima, Serbia
- 09.2024
- Animasyros - International Animation Festival, Greece
Other Screenings
- 03.2019
- Monstra Lisboa Animated Film Festival - Opening Session
- 05.2019
- Encerramento ANIMAR 14
- 07.2019
- Mostra de Verão Cineclube de Faro - Julho
- 07.2019
- Medeia Monumental - Homenagem Regina Pessoa e Abi Feijó
- 08.2019
- Mostra de Verão Cineclube de Faro - Agosto
- 08.2019
- A gosto de Verão
- 08.2019
- As Noites de Boris - Cineclube do Porto
- 10.2019
- IndieCork - Cork County
- 10.2019
- Fête du Cinéma d'Animation
- 10.2019
- Animatou - Special Program
- 10.2019
- 20ª Festa do Cinema Francês
- 10.2019
- Family Film Project
- 10.2019
- Fredrikstad Animation Festival
- 10.2019
- Big Cartoon Festival
- 10.2019
- Kids Euro Festival
- 12.2019
- O DIA MAIS CURTO - Shortcutz Vila Real
- 12.2019
- O DIA MAIS CURTO - Escola Artística António Arroio
- 12.2019
- O DIA MAIS CURTO - Braga
- 12.2019
- Extensão Cinanima - Culturgest
- 12.2019
- O DIA MAIS CURTO - Ilha do Pico
- 12.2019
- O DIA MAIS CURTO - Aveiro Arts House
- 12.2019
- O DIA MAIS CURTO - Café com Filmes
- 12.2019
- Best of Cinanima - Biblioteca M. de Arraiolos
- 12.2019
- O DIA MAIS CURTO - Tavira
- 12.2019
- O DIA MAIS CURTO - Cinema Teixeira de Pascoaes
- 12.2019
- O DIA MAIS CURTO - Cineclube da Maia
- 12.2019
- O DIA MAIS CURTO - Há Filmes na Baixa!
- 12.2019
- O DIA MAIS CURTO - ZOOM Barcelos
- 12.2019
- Best of Cinanima - FlIP - V Mostra de Cinema de Animação de Amarante
- 01.2020
- Festival du film court francophone - [Un poing c'est court]
- 01.2020
- Göteborg Film Festival
- 01.2020
- Festival du Film court en Plein air de Grenoble - Lux Valence
- 01.2020
- Shortcutz Guimarães - Janeiro
- 02.2020
- Centre culturel canadien
- 02.2020
- Best of Cinanima - TEATROENSAIO
- 03.2020
- FIACINE: Muljeres en Corto - Brazil
- 03.2020
- FIACINE: Muljeres en Corto - Portugal
- 03.2020
- FIACINE: Muljeres en Corto - Spain
- 03.2020
- Lourinhã - Extensão CINANIMA, 13.ª Edição
- 03.2020
- Fête du court métrage
- 05.2020
- Internationales Trickfilm Festival of Animated Film Stuttgart
- 06.2020
- Cineclube de Viseu - Junho/Julho
- 06.2020
- Cineclube Montemor-o-Novo - Março
- 07.2020
- Big Cartoon Festival - Online Edition
- 07.2020
- C.A.L. - Cinema ao Ar Livre
- 07.2020
- CinéVillages
- 08.2020
- Cineclube de Guimarães - Agosto
- 08.2020
- Cinema de animação ao ar livre
- 10.2020
- Cinanima Premiados - Universidades
- 10.2020
- Cineclube de Faro - Curtas Metragens sobre diversidade funcional
- 10.2020
- EFA - Uppsala ISFF
- 10.2020
- Festival Panorámic
- 10.2020
- Casa da Animação - Shortcutz Leiria
- 11.2020
- EFA - Leeds IFF
- 11.2020
- EFA - POFF Shorts
- 11.2020
- Programa Especial - Anilogue
- 12.2020
- Les Cinglés du Cinéma à Castres
- 12.2020
- Frames Portuguese Film Festival
- 01.2021
- EFA - Minimalen SFF
- 02.2021
- Cinema La Compagnia - Virtual Cinema
- 02.2021
- Institut audiovisuel de Monaco
- 02.2021
- ANIMAC, Catalonia - Retrospective Program
- 03.2021
- EFA - Tampere Film Festival
- 03.2021
- EFA - Glasgow Short FF
- 04.2021
- EFA - RIGA IFF
- 04.2021
- Bergamo Film Meeting
- 05.2021
- UniFrance - Stuttgart Trickfilm
- 05.2021
- ANIMAR 16
- 05.2021
- Internationales Trickfilm Festival of Animated Film Stuttgart
- 05.2021
- EFA - Krakow FF
- 06.2021
- Les Nuits en Or - Paris
- 06.2021
- EFA - Oberhausen IFF
- 06.2021
- EFA - Hamburg ISFF
- 06.2021
- EFA - Norwegian Kortfilmfestivalen
- 06.2021
- ANIMAR 16 - Cinema ao Ar Livre
- 06.2021
- EFA - Brussels SF
- 07.2021
- EFA - ShorTS – International Film Festival
- 07.2021
- Fila K Cineclube - Realizadores de Coimbra
- 07.2021
- EFA - Filmfest Dresden
- 07.2021
- EFA - Curtas Vila do Conde
- 07.2021
- EFA - European Film Festival Palic
- 07.2021
- EFA - Motovun Film Festival
- 07.2021
- Notte Nera Film Festival
- 08.2021
- EFA - Dokufest
- 08.2021
- EFA - Sarajevo FF
- 08.2021
- EFA - Concorto FF
- 08.2021
- EFA - Odense IFF
- 09.2021
- No País do Cinema - Os Filhos de Lumière
- 09.2021
- Animadeba Animation Film Festival
- 09.2021
- EFA - Drama ISFF
- 09.2021
- EFA - Helsinki IFF
- 09.2021
- EFA - Tirana IFF
- 09.2021
- EFA - ARTos Foundation
- 10.2021
- Festival of Animation Berlin
- Honorable Mention
- 10.2021
- Festa Mundial da Animação
- 10.2021
- Big Cartoon Festival
- 11.2021
- EFA - Metropolis Art Cinema Association - 26th European Film Festival in Lebanon
- 11.2021
- EFA - Festival del Cinema Europeo
- 11.2021
- EFA - Winterthur
- 11.2021
- Programa Casa da Animação - Festival Books And Movies
- 11.2021
- Portuguese Cinema Days in Berlin
- 03.2022
- Apresentação filmes PNA | Ink and Motion | EA UCP Porto
- 04.2022
- Como se viu e como se vê - (A)mostra de cinema português
- 04.2022
- Clermont Auvergne Métropole - Cycle Regina Pessoa
- 05.2022
- Internationales Trickfilm Festival of Animated Film Stuttgart
- 05.2022
- Mumbai International Film Festival
- 10.2022
- MANIFESTUM: Arte de Dizer - Programa Casa da Animação
- 10.2022
- Nice Short Film Festival - Focus Regina Pessoa and Portuguese Animation
- 10.2022
- Porquê? — Teatro para a Infância e Juventude
- 12.2022
- AnimaPIX
- 02.2023
- Ler Cinema - Paredes de Coura
- 06.2023
- Festibérico Festival de Cinema Português e Espanhol
- 07.2023
- Cineclube de Pombal - Julho
- 08.2023
- Encontros Cinematográficos, Fundão
- 08.2023
- Porto Femme - Ciclo de Cinema Agosto
- 09.2023
- Extensão de Premiados MONSTRA - Nikozi
- 09.2023
- Tocati international festival of traditional games
- 09.2023
- Centenário da Animação Portuguesa - Monstra Festival (Setembro)
- 10.2023
- Um Giro Pelo Mundo - Navegando No Cinema
- 10.2023
- Mostra de Cinema - Jersey Arts Centre
- 10.2023
- Close-Up Famalicão
- 10.2023
- ANIMARIO - Programa Animação Portuguesa
- 10.2023
- Exibição MONSTRA - Casa da Cerca de Almada
- 11.2023
- Cinanima - Exposição "100 Anos de Cinema Português de Animação
- 01.2024
- Animalusa Mostra de Cinema de Animação Português
- 05.2024
- Cinema no Estendal
- 05.2024
- Cine-Clube da Ilha Terceira - Maio
- 06.2024
- Musée-Château d'Annecy
- 06.2024
- Embassy Adoption Program - Embaixada de Portugal em Washington
- 06.2024
- Annecy - Portuguese Focus
- 06.2024
- Il cinema ritrovato festival in Bologna
- 07.2024
- Sessão MONSTRA X Projecto BDPALOP
- 09.2024
- Sessão Mutim - Elas Fazem Filmes
- 10.2024
- ANIMAFILM IAF - Portuguese Animation program
